Regel	Beispiel
Wir verwenden „do“, wenn das, was getan wird oder werden soll, nicht spezifiziert wird.	Do something about it! He doesn’t know what to do. What were you doing the other day? Occasionally, I like doing nothing.
Wir verwenden „do“, wenn es um Arbeit geht.	I won’t do any work. I don’t like doing housework. I really hate doing the shopping and cooking, the cleaning and washing up. Why don’t you do all the boring chores?
Wir verwenden „make“, wenn wir kreativ sind und etwas konstruieren, bauen oder basteln.	My mother made a cake yesterday. Let’s make a plan for tomorrow. We used to make paper planes.
In anderen Fällen gibt es feste Ausdrücke und keine klaren Regeln. Im Zweifel sollte man „make“ verwenden: Da ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass es richtig ist.	do good / harm / business / one’s best / a favour / a good turn / damage / (an) exercise / research. make an offer / arrangements / an application / a choice / a comment / a contribution / a suggestion / a decision / a difference / a discovery / an attempt / an effort / an enquiry / an excuse / an exception / a mistake / a noise / a remark / a habit of ...-ing / a phone call / a plan / the most of ... / the best of / money / a profit / love / war / peace / a bed.

Hier kommt eine weitere Faustregel: Wenn im Deutschen das Verb „tun“ verwendet wird, benutzt man im Englischen „do“ (Ich würde alles tun – I would do everything). Das gilt auch für Zusammenhänge, in denen das Verb „erledigen“ entweder verwendet wird oder verwendet werden kann (Hausaufgaben machen – Hausaufgaben erledigen – do homework).

Jetzt den Englisch Grammatik Test starten!

Weiter zu 1.8 Verben: typische Fehler

Zurück zu 1.6 Verben + Verb als to-Infinitiv vs. Verben + Verb mit -ing