Regel und Beispiele

• happy → happily: They lived happily ever after.
• bad → badly: The car got badly damaged.
• careful → carefully: Please, do it carefully.
• serious → seriously: The driver was seriously injured in the accident.
• quick → quickly: She learns quickly.

Besondere Adverbien

Manche Adverbien werden nicht nach der obigen Regel gebildet. Außerdem gibt es Wörter mit der Endung -ly, die keine Adverbien, sondern Adjektive sind. Solche Spezialfälle werden im Folgenden betrachtet:

well

You were doing well in the exam. - unregelmäßiges Adverb von „good“

ACHTUNG: „well“ ist auch ein Adjektiv, das jedoch nur als Teil des Prädikats verwendet wird: She is well = Sie ist gesund / Ihr geht es gut. NICHT: * a well patient.

fast

The car goes fast: it’s a fast car. - „fast“ ist sowohl Adjektiv als auch Adverb
She is fast asleep. - Sie schläft fest.
hold fast, stick fast - festhalten, festkleben (intransitiv)

eventually

Eventually, he finished his work.

Hier geht es vor allem um die Bedeutung, denn „eventually“ bedeutet NICHT „eventuell“, sondern „schließlich“. Es ist synonym zu „finally“.

late, lately

I got up late.
We had met lately.

Das Adjektiv „late“ hat zwei Adverbformen mit unterschiedlicher Bedeutung: „late“ (spät) und „lately“ (kürzlich, neulich)

dead, deadly, fatally

She is dead. You are dead right.
This is deadly poison. She was fatally injured.

„dead“ kann sowohl Adjektiv als auch Adverb sein. Als Adverb bedeutet es „völlig“: You are dead right = Du hast völlig recht. Was im Falle von „deadly“ aussieht wie ein Adverb, ist in Wirklichkeit ein Adjektiv – Bedeutung: tödlich. Um „tödlich“ als Adverb zum Ausdruck zu bringen, brauchen wir im Englischen „fatally“.

easy

take it easy; go easy; easier said than done; easy come, easy go

Das Adjektiv „easy“ wird in bestimmten Ausdrücken als Adverb verwendet

fine, finely

He is doing fine.
This is a finely tuned engine.

„fine“ kann sowohl Adjektiv als auch Adverb sein. Das reguläre Adverb „finely“ ist nicht so häufig.

free, freely

You can eat free in my restaurant.
You can speak freely – nobody else is around.

„free“ kann sowohl Adjektiv als auch Adverb sein. Als Adverb bedeutet es „umsonst“. Das reguläre Adverb bedeutet „frei“.

hard, hardly

They work hard.
They hardly work.

„hard“ kann sowohl Adjektiv als auch Adverb sein. Als Adverb hat es die Standardbedeutung „hart“. Das Adverb „hardly“ bedeutet „kaum“.

high, highly

She can jump very high.
I can highly recommend his cake. It is highly recommendable.

„high“ kann sowohl Adjektiv als auch Adverb sein. Als Adverb hat es die Standardbedeutung „hoch“. Das Adverb „highly“ bedeutet „sehr“, „höchst“.

low, lowly

Please, speak low. Bow low.
They have such a lowly status.

Das Adverb des Adjektivs „low“ ist „low“ (niedrig, leise, tief); „lowly“ hingegen ist ein Adjektiv und bedeutet soviel wie „demütig“, „bescheiden“.

pretty, prettily

She was dressed prettily.
This is pretty good.

„pretty“ kann sowohl Adjektiv als auch Adverb sein. Als Adverb bedeutet es „ziemlich“. Das reguläre Adverb bedeutet „hübsch“ (wie das Adjektiv).

short, shortly

They stopped short of breaking their necks.
To cut a long story short, …
I will be with you shortly.

„short“ kann sowohl Adjektiv als auch Adverb sein. Als Adverb wird es in speziellen Wendungen benutzt: „stop short of“ = „etwas beinahe tun“; „cut a long story short“ = „sich kurz fassen“. Das reguläre Adverb bedeutet „bald“, „in Kürze“.

wide, widely

She opened the window wide.
Let children read widely.

„wide“ kann sowohl Adjektiv als auch Adverb sein. Als Adverb hat es die Standardbedeutung „breit“. Das Adverb „widely“ bedeutet je nach Zusammenhang „verschiedentlich“, „weithin“ etc.

Jetzt den Englisch Grammatik Test starten!

Weiter zu 3.3 Wie ein Adjektiv: „interested“ oder „interesting“?

Zurück zu 3.1 Steigerungsformen