• Fehler: We need some informations about this.
  • Richtig: We need some information about this.

„information“ ist nicht zählbar: Es gibt also keine „informations“!

  • Fehler: Could you give me an advice?
  • Richtig: Could you give me some advice?

„advice“ ist nicht zählbar: Generell kann man also keinen unbestimmten Artikel davorsetzen.

  • Fehler: My father is teacher at this school.
  • Richtig: My father is a teacher at this school.

Anders als im Deutschen wird im Englischen bei Berufsbezeichnungen immer ein Artikel verwendet!

  • Fehler: It costs five pound the hour.
  • Richtig: It costs five pounds an hour.

Der bestimmte Artikel und bei Währungsangaben der Singular wären im Deutschen angebracht (fünf Pfund die Stunde); im Englischen stehen Währungsangaben für Beträge > 1 im Plural und vor der Zeitangabe kommt der unbestimmte Artikel (five pounds an hour).

  • Fehler: Fifty dollars are a large amount of money for some people.
  • Richtig: Fifty dollars is a large amount of money for some people.

Der Dollarbetrag wird als Einheit betrachtet und steht mit Verben im Singular.

  • Fehler: The police is very busy at the moment.
  • Richtig: The police are very busy at the moment.

„police“ wird zusammen mit einem Verb im Plural verwendet.

  • Fehler: The USA were founded more than 200 years ago.
  • Richtig: The USA was founded more than 200 years ago.

„USA“ wird zusammen mit einem Verb im Singular verwendet.

  • Fehler: Which car do you drive?
  • Richtig: What car do you drive?

„which“ wird nur verwendet, wenn aus einer bestimmten Anzahl ausgewählt wird.

  • Fehler: The distance is 5.000 kilometres.
  • Richtig: The distance is 5,000 kilometres.

Auch der Satz „The distance is 5.000 kilometres“ könnte richtig sein. Nur ist die Entfernung dann lediglich ein Tausendstel (nämlich 5 km) der gemeinten Distanz. Tausender-Trennzeichen ist im Englischen das Komma! Der Punkt dient im Englischen zur Abtrennung von Dezimalstellen!

  • Fehler: There are exactly hundred cows in the cowshed.
  • Richtig: There are exactly one hundred cows in the cowshed.

Möglich wäre auch: a hundred. Das Zahlwort „hundred“ wird nicht alleine verwendet.

Jetzt den Englisch Grammatik Test starten!

Weiter zum 2.6 Englisch Nomen Test/Übungsaufgaben